https://blog.codeenigma.com/adding-files-to-nextcloud-using-the-command-line-9fe0074b843a

/var/www/nextcloud$ sudo -u www-data ./occ files:scan --path="/<my_username>/files"
Starting scan for user 1 out of 1 (<my_username>)